tisdag 17 februari 2009

Sånt som får föräldrar att rodna och fnissa i mjugg.

På väg hem från dagis möter vi en tant med röd mössa.
Julia (ropar högt): Titta mamma, en Tonte. Goooo Luul Tonten!

På badrumsträff på IKEA. Julia sitter bredvid en okänd man.
Julia: Lula ha dått en tining (kort paus) titta då gubbe!
(sv. översättning: Julia har fått en tidning...)

I kassan på Ica Maxi. Julia vill muntra upp den sura kassörskan.
Julia: Heeej tanten... (lite högre) HEEEJ Tanten.... (mycket högt) HEEEEJJ lilla stoja tanten!

Julia tittar på när mamma duschar.
Julia - Men titta vilken den å diin mamma Lula dått!
(sv. översättning: Men titta vilken ren och fiiin mamma Julia har fått)

1 kommentar:

Anonym sa...

Tråkig tant som inte vill konversera. Hon kanske har fått order att inte prata med kunderna.
Annars är det för härligt med kommentarer från hjärtat , eller hur?/mormor